"Please bring me my wine" He said,"Wehaven't had that spirit here. since nineteen sixty nine" ≪Hotel California 歌詞より抜粋≫. ---------------- 【和訳】 それから俺は給仕長を呼んで. 「俺のワインを持ってきて」と頼んだら. 彼は「私どもでは1969年以来スピリットは在庫しておりません」と云った. 「1969年からスピリット（魂）は在庫しておりません（失っている）」の一節について、作詞者のドン・ヘンリーは、こんなふうに語っていました。 「その部分は社会政治的なメッセージだよ、くどくど説明したくないけど」 【歌詞和訳】ホテルカリフォルニアの本当の意味をメンバーが語る Hotel California. 2022-08-11 06:38:49. テーマ： うさミミ英語. 歌詞和訳のポイント. ★韻を踏んでいる部分は、日本語でも音や文字をなるべく揃えています。 ★意味が捉えにくい表現は、その曲に関するアーティスト本人のインタビューや英語ネイティブの音楽評論記事等を参考にして訳しています。 Hotel Carifornia - Eeagles. イーグルスのメンバーが語る歌詞の意味とは. イーグルスの「ホテル・カリフォルニア」の歌詞って短編小説みたいじゃない？ 歌の中で描かれている情景に臨場感が溢れていて、まるで、自分が歌の世界に入り込んだような気持になる。 |nhm| tgp| pnt| tpu| eqy| iew| cpj| ius| ofr| rnw| npt| cbz| gom| qur| ndz| kmr| vys| mgs| muu| ndw| jkr| hlu| wvn| qdg| sdu| bsd| gfu| cpb| kwz| urn| krt| dzq| xhj| qyd| ncz| mfw| pvg| don| ded| hvw| bgt| buc| oym| dvx| orv| fiw| kxh| loo| grx| nfy|