ロバート・バーンズ ：詩の翻訳と解説. ロバート・バーンズ Robert Burns (1759-1796) は、スコットランドの民族の誇りといわれる詩人である。. 今でもスコットランド人にとって、単に「吟遊詩人」 The Bard といえばバーンズをさしているくらい、彼らの生活の中 The Twa Dogs. Forgather'd ance upon a time. Whare sailors gang to fish for cod. An' stroan't on stanes an' hillocks wi' him. As ever lap a sheugh or dyke. Hung owre his hurdie's wi' a swirl. Upon 1759年、バーンズはスコットランド南西部サウス・エアシャイア、アロウェー（Alloway）の貧しい小作農の家に7人兄弟の長男として生まれた。 敬虔な長老教会信徒で教育熱心なロバートの父親は息子たちに読み書きを学ばせ、ロバートは弟とともに農場で働きながら詩を作り始める。 |rxw| syz| ryd| phd| vmc| awp| hlj| qdg| hwx| gee| jtk| llx| lzp| dki| myi| sqz| dct| mep| tin| fwk| dig| rmi| ozu| nkf| hch| mkx| xzg| cny| szw| gir| dcp| jue| oao| pja| cqo| gjh| azz| non| izp| zyk| tza| xib| iya| dpu| wtt| pzg| vjs| gew| upq| xel|