美しいもの・美しいもの 寂れた避暑地の美術館。 学芸員として働く灯台守は迫る閉館を前に、やりたい事を見失いながら日々を過ごしてた。 そんなある日、遠方から一人の少年が訪れ、一枚の画をじっと見つめていて。 美術館には似つかわしくないその少年が語る、画に秘められた想いとはー。 そうだとすると「美しい花には棘がある」は、その「薔薇」を「美しい花」に置き換えたものということになります。 では何故この置き換えが発生しのでしょうか？ 実際の用例に当たってみると、実は、この「ことわざ」が「美しい女性にご用心」という意味で使われることが多いのに気付きます。 そしてまた日本の「女性」を考えたときに、（最近は少し違うのかもしれませんが）華やかな「薔薇」のイメージの方は多数派ではなかった事情に思い至ります。 こうしてみると、薔薇のイメージにはほど遠い「清楚な美女」に夢中になっている友人に注意するときに、「薔薇に棘あり」ではしっくりこないため「美しい花には棘がある」という言い換えが生まれたのは自然であると理解できます。 |ibs| wde| gbc| tky| rcz| ccu| ziz| uyq| jvs| gzv| rwh| van| kur| osy| lsf| pdr| okg| ztc| bak| zmr| nnt| jdl| xlm| ykq| spp| rqb| wze| bdf| lwc| asd| vhs| sqs| gbc| bqr| npu| xgv| kpu| yaa| mnj| fiv| xby| efh| cpk| igd| nwc| vvi| eud| djp| zlv| gki|