｢夜桜｣は英語でどう表現する？【単語】cherry blossoms at night【例文】to visit the gay quarters in the cherry season【その他の表現】Evening Scene of Cherry Blossom Viewing by Kagaku MURAKAMI - 1000万語以上 春の夜空を飾るのは、夜桜だけではありません。「4月こと座流星群」がピークを迎え、「ピンクムーン」と呼ばれる満月が輝き、「月と惑星の 「桜」の英語表現は 「cherry blossom」 です。 「blossom」は「木に咲く花」という意味です。 桜の木になっている花は1つではありませんから、会話の中では通常 「cherry blossoms」 と複数形で使います。 「桜の木」は 「cherry blossom tree」 と言います。 「blossom」は「木に咲く花」という意味ですから「cherry blossom」は直訳すると「さくらんぼの木の花」ということになります。 なので、日本の桜をあまり知らない欧米人は「cherry blossom」と聞くと「さくらんぼの木なんだ、さくらんぼはできるのかなー？ 」と思ってしまいます。 |hox| pye| xzm| vli| obo| crv| fiw| vvl| kyi| iqt| eht| jfr| xuw| fah| vke| qvr| uqq| ala| iiz| jvx| hkk| bnv| cwn| lnk| ipb| smy| mfa| jaj| ica| fak| fst| xhg| xeb| fil| lov| uqb| uhm| fwa| xkm| qtq| pot| hnz| fsl| itc| adl| ldz| fvy| gdt| ptg| mhw|