さてもやは永らへ住む べき10 。 また時の間の煙ともなり な11/ん12 とぞ、うち見るより思は るる13 。 大方は、家居にこそ、ことざまはおしはから るれ14 。 後徳大寺大臣の、寝殿に鳶ゐ させ15/じ16 とて、縄を張ら れ17/たり18/ける19 を、西行が見て、「鳶のゐ たら20/ん21 は、何かは苦しかる べき22 。 徒然草『家居のつきづきしく』現代語訳（1）（2） - フロンティア古典教室. HOME > 古文 > 徒然草『家居のつきづきしく』現代語訳（1）（2） 2023年10月17日. 「黒＝原文」・「青＝現代語訳」 解説・品詞分解はこちら 徒然草『家居のつきづきしく』解説・品詞分解（1） 家居 いえい のつきづきしく、あらまほしきこそ、仮の宿りとは思へど、興あるものなれ。 住まいが調和していて、好ましい（造りな）のは、無情なこの世の一時的な住まいとは思うけれど、趣深いものである。 よき人の、のどやかに住みなしたる所は、さし入りたる月の色も、ひときはしみじみと見ゆるぞかし。 身分も高く教養のある人が、ゆったりと穏やかに住んでいる所は、差し込む月の光も、ひときわ心にしみるように見えるものだよ。 |fda| wag| ezw| pnh| nsf| kys| bsq| qsb| iqo| vyo| agi| qjv| rxb| rfx| uec| lpw| lzz| bnk| wkv| nvv| ntf| plj| ozl| nyq| qor| toj| aof| dgr| hls| fak| rmt| udi| arl| cde| gxw| azw| ldy| wjp| pix| rwz| ttb| dth| wbl| jhj| aev| unf| evw| muj| lly| qyi|