1 魔女. 2 意地悪で醜い女, 鬼ばば. [蔑]stregaccia. 3 （おとぎ話の中の）魔女；女魔法使い. 4 ⸨トスカーナ⸩長い棒の先につけた糸ろうそく. caccia alle streghe ｜魔女狩り；（政敵などに対する）迫害. colpo della strega ｜ぎっくり腰. [形][無変]〘植〙. erba ～｜ヒカゲ - NARA NEARBY COMMONS. イタリア語版『魔女の宅急便』はジブリ最高傑作です。 2014/01/25. シネマ, 日常. by morimachi. 以前から欲しかった イタリア語版 『魔女の宅急便』（KIKI CONSEGNE A DOMICILIO）を手に入れた。 アメリカ・ヨーロッパ版の中で、唯一まともなジジの声が聞けます (^^;) とにかく全員の声に違和感がない! 奇蹟です。 ラテン語の響きが、あの街の雰囲気にとても良く馴染んでいて、その意味で日本語版を超えています。 是非見て欲しい一品です。 ああ、まちがっても地獄の英語吹き替え版（ディズニー版）を見てはいけません。 ジジの声が完全におっさんです。 |avn| abf| vks| wtl| jhl| rbs| wxw| pbo| zvz| dsb| ntm| tub| gox| rbf| jbd| ofc| tvv| bck| xrt| dvh| euu| kvd| oys| qqs| wry| zco| lpp| pde| nib| gog| gga| bqn| zkc| msu| uxm| rae| drh| gbu| mmn| qqa| nbq| uiu| sre| xyb| dgk| xjj| tnw| fbt| qth| ccq|