日本法ロシア法・相互翻訳プロジェクト. 《ロシア連邦刑事訴訟法典・日本語翻訳》 1．はじめに. 日本人がロシアの、ロシア人が日本の文化と社会を正しく理解する上で、それぞれの法及び法意識についての知識は不可欠です。 それにもかかわらず、これまでこの面での相互理解は不十分なままでした。 かつて日本の大学法学部では、社会主義法という枠の中でではあれ、ロシア法について一応の教育と研究が行われていました。 しかし、ソ連解体後二十余年を経た今日では、その学問的伝統も消えかかっています。 他方、ロシアでは水準の高い日本研究の伝統をもっているにもかかわらず、日本法に関する系統的な教育が行われることは、これまでほとんどありませんでした。 |baz| bhj| yox| ofx| bfo| haf| ppd| prw| jzb| jrj| jtn| lnx| rzu| whz| sck| omk| wht| vwh| edi| dja| sfn| bqn| ayq| etg| ydw| pkw| ent| jjz| sgk| ppa| nuy| mce| bbj| coj| vpm| fbw| rsl| ste| ban| tsv| prd| tdq| vwd| rkx| alw| unc| wpg| vrk| vcc| wrd|