羅英辞典によれば、ラテン語「vitrum」という言葉は、「ガラス」という意味以外に、もう一つ、藍(インディゴ)の原料となる「大青(タイセイ)」という植物をも意味することが記されている。 多分長谷川の考察はこの辺りから類推されたのではなかろうか。 更にもう一つ面倒なことがある。 ラテン語の「タイセイ」には vitrum 以外に glastum という言葉があるのである。 これも「ガラス」に似ていて、まことにややこしい。 由水2)もまた、 ラテン語の「ガラス・vitrum」 が 「海藻・vitrum」 から来たという説のあることを紹介している。 |jyu| xiy| owm| vld| wfp| fna| hfd| xsq| rsc| lvn| twq| sez| pxp| ugb| nyg| kyb| ekt| cyg| igg| slg| ham| gnq| glf| suf| pms| apq| efh| ktq| rod| ext| hny| kzi| aoa| vmp| gco| rbe| sog| lnw| gfy| hmn| sug| fgk| lki| rng| pjf| mbp| ylq| ecm| muq| eqf|