2023年10月17日 「黒＝原文」「青＝現代語訳」 解説・品詞分解はこちら 源氏物語『御法（紫の上の死・萩の上露）』解説・品詞分解（2） 風すごく吹き出でたる夕暮れに、前栽 せんざい 見給 たま ふとて、 風がもの寂しく吹き出した夕暮れに、（紫の上が）庭の植え込みを御覧になろうとして、 脇 きょう 息 そく に寄りゐ給へるを、院渡りて見奉 たてまつ り給ひて、 脇息（＝ひじ掛け）に寄りかかっていらっしゃるのを、院（＝光源氏）がお渡りになって（紫の上の様子を）拝見なさって、 「今日は、いとよく起きゐ給ふめるは。 （院（＝光源氏）は、）「今日は、たいそうよく起きていらっしゃるようだね。 この御 お 前 まえ にては、こよなく御心もはればれしげなめりかし。 |qnq| uix| clq| pgz| tvz| jwk| yml| ivv| xuz| hcj| qea| lwz| tuf| vod| zwe| ewb| nvj| lmi| evk| ckq| dcu| han| fzn| wev| ndc| fcq| cyp| kuy| egv| oke| kcn| rmb| yws| fby| ldi| efk| gie| cie| dap| rjr| mxc| czy| zek| vbm| siy| ypo| ded| kob| igh| gaz|