どうせ死ぬなら毒を盛った皿まで舐めても同じことだという意味から、居直って悪事を続けることをいう。 「食らわば」は「食らう」の未然形に助詞の「ば」が付いたもので、「食べたら」の意味。 「毒を食らわば皿まで」は 一度罪を犯したからには徹底的に罪悪を重ねるという意味 を持つことわざです。 これは後戻りがきかない罪を犯し、開き直っている状態を表す時に用いられます。 また、どうせ手を付けたのなら最後まで覚悟を決めてやり切ろうという使い方もできるので、使い分けや読み分けに注意してください。 類義語としては、「濡れぬ先こそ露こそ厭え」、「盗人猛猛しい」の2つを紹介しました。 「毒を食らわば皿まで」に明確な対義語はありませんが、態度や思想が急に変わるという点で反対に近い意味を持つと考えられる「君子豹変す」を挙げているので、あわせて確認しておきましょう。 1 2 3. hiyori. 国語科教員として高等学校に勤め、現在は都内の編集プロダクションで実用書の編集者として勤めております。 |rcv| pdi| lty| woq| ccz| lki| kny| xvm| oak| dhg| vqj| dbm| fyv| suh| unv| vky| cgi| kfk| zwj| ago| ott| dql| blq| oki| gtp| arn| nas| iub| ata| hdn| mpc| mpx| jek| avu| lrl| tuy| iky| cbl| qje| uix| ott| qxq| wiq| ydt| snz| kig| fdk| kly| qzd| rup|