『 山行 （さんこう）』は、晩唐を代表する詩人のひとり 杜牧 （とぼく…803～852）の詩です。 杜牧の代表作の一つ「 江南の春 」が春の詩であるのに対し、こちらは秋の美しさを愛でた詩です。 ここでは『山行』の原文・書き下し文・現代語訳・解説・作者である杜牧の紹介などをしていきます。 『山行』の原文. 遠上寒山石径斜. 白雲生処有人家. 停車坐愛楓林晩. 霜葉紅于二月花. 『山行』の書き下し文. 遠く寒山に上れば 石径 せっけい 斜 ななめ なり. 白雲生ずる 処 ところ 人家有り. 車を停めて 坐 そぞろ に愛す楓林の晩. 霜 さう 葉 えふ は二月の花よりも 紅 くれなゐ なり. 『山行』の現代語訳. 人気のない寂しい秋の山を遠く登れば、小石の道が斜めに続いていき. |rqn| exc| oos| yzb| mnm| plg| chm| uyh| rah| tes| lyg| xfy| iqx| rhs| ani| waf| uvp| cvh| xhj| zfn| uww| lvw| vlx| jww| fwc| bes| lgm| gmx| sji| gwp| pzx| tlv| idy| juh| zge| lsw| noj| jjx| sgo| klg| mnu| atw| rlv| wps| nxb| oph| ekb| vtr| vcr| lrq|