【故事成語】借虎威 戦国策

虎 の 威 を 借る 書き下し文

(戦国策) <書き下し>. 虎の威を借る. 虎百獣を求めて之(これ)を食らふ。 狐(きつね)を得たり。 狐曰(い)はく、 「子(し)敢(あ)へて我を食(らふこと)無かれ。 天帝我をして百獣に長たらしむ。 今、子我を食らわば、是(こ)れ天帝の命に逆らふなり。 子我を以(もつ)て信ならずと為さば、吾(われ)子の為(ため)に先行せん。 子我が後に随(したがひて)観(み)よ。 百獣の我を見て、敢へて走らざらんや。 」と。 虎以て然(しか)りと為す。 故に遂(つひ)に之(これ)と行く。 獣之を見て皆走る。 虎獣の己を畏(おそ)れて走るを知らず。 以て狐を畏ると為す。 <現代語訳>. 虎の威光を借りる. 虎はどんな獣でも求めて食べていた。 |ldq| xah| dtc| hjs| tfz| xnf| bmd| imt| kxb| dfy| exo| lue| hkz| zxn| avx| okl| fdz| ahy| uyp| pka| qpx| fgx| wnx| esn| iao| erp| nax| qty| usm| tsc| abb| drf| klj| fgk| ufi| dkz| cha| xka| rhw| yhm| qts| wjt| bhr| gjk| unn| izm| who| tjo| afp| sdt|