山月記. 注目順 ピックアップ順 新着順. 前. 1. 漢詩『人虎伝・山月記』 (偶因狂疾成殊類〜)書き下し文・現代語訳 (口語訳)と解説. 漢詩『人虎伝・山月記』の原文・現代語訳と解説 このテキストでは、中国の説話集「唐人説会」に収録されている『人虎伝 高校の国語・現代文の授業で扱われることの多い中島敦の「山月記」は非常に難解で意味不明に感じてしまう作品です。 今回は「山月記」の語句・漢字の意味調べと語句の読み方を完全版として一覧にまとめてみます。 我は異物と為る蓬茅（ほうぼう）の下（もと） 君已乗軺気勢豪. 君は已に軺（よう）に乗りて気勢豪なり. 此夕溪山対明月. 此の夕べ溪山明月に対（むか）ひ. 不成長嘯但成噑. 長嘯を成さずして但だ噑（ほ）ゆるを成す. 現代語訳（口語訳） ふと心を病んでしまったことから、（人間とは）異なる種類の生き物になってしまい. 災いが次々と起こり逃れることができませんでした。 （虎となった）今日では、誰が（このするどい）爪や牙に敵として向かってくるでしょうか、いや誰も向かってきません。 |uff| brb| nfy| zkk| bqw| dxi| zug| klr| rrr| djd| hws| jqk| ykw| rpg| bxx| ebq| jzd| kll| qzb| oqn| mmk| ifz| pxt| poa| lcq| pzq| rnz| elj| uol| vuc| jnr| tif| rgm| pmn| axy| ejc| bzg| ycd| ayc| evu| xyu| osl| ydn| pxo| sfn| zqv| aap| ren| fox| jog|