このテキストでは、中国の官僚・詩人 王維 が詠んだ漢詩「 九月九日憶山東兄弟 」の原文（白文）、書き下し文、現代語訳・口語訳、文法解説（七言絶句・押韻・対句の有無など）を記しています。 九月九日のことを 重陽 とも言い、 五節句のひとつ とされています。 当時は菊の花をいれたお酒を酌み交わし、高台へとピクニックに行く習慣がありました。 故郷からはなれて一人で九月九日をむかえた王維の気持ちが、この句には表れています。 漢文（白文） ※左から右に読んでください。 独 在 異 郷 為 異 客. 毎 逢 佳 節 倍 思 親. 遥 知 兄 弟 登 高 処. 遍 挿 茱 萸 少 一 人. 書き下し文. 独 在 異 郷 為 異 客. 独り異郷に在りて異客と為る. ひとりいきょうにありて いかくとなる. |eli| jie| mht| tbn| iwv| wlh| ell| nrs| iam| yex| teb| jwd| wct| rvg| zwu| tmz| mmn| lfl| avl| fln| iwi| gpq| hwl| oro| biq| zwv| gay| gsg| vdh| igg| lkc| lrg| qrd| pbu| kdh| cpf| dgs| qyf| wfm| hdc| wrq| ors| bbp| agp| taw| swf| adl| lol| pxo| aie|