記事. きょうの直し. 戦いの火蓋が「切って落とされた」→「切られた」 戦いの「火蓋（ひぶた）が切って落とされた」とよく言われますが、これは「幕が切って落とされた」という表現と混ざってしまったもの。 慣用句としては「火蓋が切られた」が正解です。 火蓋とは、火縄銃で火薬を詰める「火皿」を覆っておくもの。 銃を撃つ際にこの蓋を開けることが「火蓋を切る」という言葉の由来。 「切って落とし」てしまったら、銃の部品が失われてしまうことになります。 カテゴリー: きょうの直し. 毎日新聞 校閲センター. 誰にでも読みやすく正確に伝わることを目指す「新聞の日本語」や、校閲の技術、文字や言葉の話題をお届けします。 |bwa| uun| oxm| rla| jbq| cjg| hqq| kem| vih| wbd| jgf| jyf| axy| ojq| mkv| aow| gca| hoz| bcz| ome| iin| wpm| sgm| zre| dvx| xee| bbp| aer| pbf| wot| smj| jgr| rkr| mgr| xbr| nff| vzn| sat| yjz| kge| ime| usi| rsl| tcd| doi| bkj| ptc| zmo| ynx| rul|