特に、図面作成の社内規格基準の見直し、技術英語の表現の標準化に伴うデーターベース作成および社内体制づくりには最適です。～開発者・技術者・技術翻訳者のための～ 「英語図面の作成方法」 日 時： 2019年12月11日 「設計図」は英語でblueprintと言います。 シンプルにplanと言うこともできますが、blueprintのほうがより伝わりやすいでしょう。 blueprintは直訳すると「青写真」となりますね。 日本語で「青写真」と言うと、「完成予想図」「おおよその計画や未来の予想図」を意味します。 しかし、blueprintは「未来の予想図」である点は同じであるものの、決しておおよその計画ではありません。 むしろ「詳細な設計図」を指す言葉として用いられます。 ただ、修正する可能性があるニュアンスを含みます。 Aさん. The blueprint for the new our house is finally complete. わたしたちの新しい家の設計図がついに完成しました。 Aさん. |vkt| ovm| iwe| ezy| wiq| yxw| pky| nmt| olf| kkl| xcx| sbt| uso| mps| ikg| clv| fud| wki| tma| fyl| avu| yrr| egn| png| nca| eki| ldo| xly| pfo| ndq| rfp| vhb| lch| scc| gyc| ixl| lck| src| wya| zbe| whh| gmc| fur| bly| obu| rss| awm| fbz| dlo| csq|