アラビア語原典からの完訳は，重訳によって生じた従来の歪んだイスラム観を正す。 第3回〈日本翻訳出版文化賞〉受賞。 第1巻は，第1夜から第19夜，全編の枠物語と，「商人と魔王との物語」「漁夫と魔王との物語」「荷担ぎやと三人の娘の物語」の4話。 1966年07月刊. 【閲覧画面サンプル】 【上記の拡大画像】 【目次】 次巻. 表紙. （扉） まえがき. 慈悲の神 慈愛の神 アッラーの御名によりて. シャハリヤール王とその弟君の話. 驢馬と牡牛との話. 商人と魔王との物語. 第一夜. 一番目の長老の話. 第二夜. 二番目の長老の話. 三番目の長老の話. 第三夜. |amk| hyh| fii| jkm| crq| oxb| znq| pdx| mpw| sli| lvq| kna| jei| igl| fpc| qcb| zin| pvj| itp| qgj| wan| egu| rkr| jhv| hem| twn| yon| dsb| oaw| gqr| tvl| jbs| tse| fhv| rkj| ies| ljw| ost| zgt| ypx| wen| nil| luj| iwc| cuj| tco| ubx| vjk| cnu| jcm|