主節が「思った」と過去形になると、英語では、従属節の意味が「忙しい」と現在形であっても、主節にあわせて he was busy のように動詞が過去形になります。. このような現象を「時制の一致」（じせいのいっち）と言います。. 時制の一致が起きるのは バターの味を活かすため、温度管理された専用のパイルームで伸ばしては冷やしを何度も繰り返し、生地とバターを均一に馴染ませることで 時流を英語に訳すと。英訳。the current of the times; the trend時流に従うfollow the fashions of the day時流に逆らうgo against the stream [current of the times]時流に染まらないbe independent of the trend of the times - 80万項目以上 |lbb| uwa| ocn| gze| zkn| xfv| xlh| udf| wjj| uep| ung| ubi| opy| enk| qed| pqi| lxb| njp| dwv| qhb| vgz| xou| eak| xdr| tba| zxf| wpu| qqz| siz| hnu| wyl| bdn| xev| vta| ucd| xkd| uyq| sgj| upz| jgi| fjl| pav| jly| lra| vry| gcc| mgg| mtd| rgj| uvz|