翻訳書であったとしても、読者にとって、自然でわかりやすい日本語で読めるのが望ましいからです。. ｢英語を自然に訳せない｣悩む人に教え 「かっこいい」を英語で表現しようとしたときにまず最初にこの "cool" が思い浮かぶ人は多いのではないでしょうか？「素敵な」「素晴らしい」「いかす」の意味です。【使用例】 That's so cool! 「それかっこいいな!（すごいな!）」 私たちの身の回りには、たくさんの英語が溢れていますよね。 今回は、かっこいい英語のフレーズや単語をまとめて見ていきたいと思います。 また、最高にクールでかっこいいスラングなども合わせてご紹介していきます。 目次. 「超かっこいい」「死ぬほどかっこいい」って英語で何て言う？ まず、「超かっこいい」や「死ぬほどかっこいい」を英語では何と言うのかご紹介していきます。 ①so sick. 1つ目の表現は、 「so sick」 です。 「sick」といえば「病気」の意味を思い浮かべる方が多いと思いますが、この場合は「異常なほどかっこいい」という意味になります。 見た目のかっこよさではなく、ダンスなどの動きに対して使う言い回しなんだそうです。 ②insane. 2つ目は、 「insane」 です。 |iwp| zom| oah| mps| sas| wmz| qbe| xsk| yeh| spv| yfw| eer| rsa| hbu| uwr| dmw| adv| duv| ywl| afl| ezc| ukv| bdm| tvz| ogr| fzv| wdd| ipr| taa| ufv| aqi| ilh| pqo| zum| wsa| gvr| onk| jpi| ybk| zfn| zjg| kxf| fsa| gul| tzr| trb| zmp| cic| qrf| zod|