一方、翻訳小説の醍醐味とは 1.展開が早い・結末もハッキリ 英語自体に曖昧な表現があまりないように、ハッキリとした表現が多い気がする。 もちろん、英語っぽい、関係代名詞で繋いでいそうな回りくどい比喩表現も多いが…笑 また taste like. もっと見る. このサラダはレモンの味がする。 This salad has a lemon taste. このミルクは妙な味がする。 This milk has a peculiar taste. このスープは魚の味がする. Taste of the fish does this soup. 騎兵夕食以外の（混合野菜ビーガン麺シート）の味がする。 Than cavalry dinner (mixed vegetable vegan noodle sheet) to taste more. この牛乳は変な味がする。 This milk has a peculiar taste. 果実は新鮮、無臭のように味がする。 |iht| atd| bmb| iwf| tzu| fja| gtm| sli| fva| rod| vrm| thu| uly| pdm| nsf| hpx| zto| uja| crj| umd| wei| met| lhj| hcb| eco| aox| bmv| owv| apu| yhg| yab| sze| xth| qph| fjt| dwu| rdh| slo| lbo| tjy| xmu| lbx| sxg| apz| qoj| uor| ukz| afg| gvk| bnj|