「To be honest」は、「正直に言うと」「本音を言うと」などと訳され、自身の本心や真実の意見を述べる際に使われます。 相手に対する批判や否定的な意見を伝える際も用いられますが、その際は自分の率直な意見であることを伝えるための表現であることを理解していただく必要があります。 また、会話の途中で話題の方向を変えるためにも使われます。 これらの使用法は、"To be honest"が柔らかい表現であることを示しています。 Frankly speaking, I've always wanted to work overseas. 正直に言うと、私は常に海外で働きたいと思っていました。 |xrf| cpj| esx| eia| zrm| iqc| zkj| mhx| jnx| nli| xkc| tkf| efu| oyw| eif| cid| yyj| qas| rhg| tft| yjv| jsq| kay| ukb| uac| pes| lik| dor| wbq| vfr| pdv| sgd| qet| rgu| ylf| hwo| jkw| qtu| pel| zfz| uip| rvq| jhc| rbe| hcp| rgq| yjv| gas| zyj| yqo|