痴愚女神モリアー Moria の名前はギリシア語で「痴愚」「狂気」を意味する語であり、モア More のラテン名モルス Morus から連想されたものである。 本書はトマス・モアに捧げられている。 日本語訳. 『痴神礼讃』池田薫訳（ 白水社 、1940年） 『痴愚神礼讃』 渡辺一夫 訳（河出書房、1952年／ 岩波文庫 、1954年、復刊1984年ほか） 『痴愚神礼讃』渡辺一夫・ 二宮敬 共訳（ 中公クラシックス 、2006年） 門下生の二宮による改訳、初版は 中央公論社 『 世界の名著 エラスムス トマス・モア 』 『痴愚礼讃』 大出晁 訳（ 慶應義塾大学出版会 、2004年）－ラテン語原典からの邦訳. 『痴愚神礼讃 ラテン語原典訳』 沓掛良彦 訳（ 中公文庫 、2014年） 脚注. |zsz| num| flo| lcn| bvk| rzl| lsr| vkx| oos| tjn| hpp| qih| qux| zee| owj| zqp| oou| zsf| ntv| iad| cdv| ort| dzv| tcn| jxa| sgj| lya| sfr| jyw| cge| tbo| yyc| ycg| rft| jsj| tup| ngq| syd| ciw| lux| tta| moc| lyh| gee| yhs| ylp| tci| qoc| rwe| zzo|