[名](スル) 話者の話の 進行 と並行して、ほとんど 同時 に通訳すること。 「 大統領 の 声明 を 同時通訳 する」→ 逐次通訳. 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例. 百科事典マイペディア 「同時通訳」の意味・わかりやすい解説. 同時通訳【どうじつうやく】 国際会議 などで， 多数 の各 国語 の通訳者が 別室 にいて 演説 を 逐語 通訳し，通訳された 音声 を各 聴者 の デスク にある 端子 に伝送し，聴者が希望する国語の端子から イアホン で通訳された 内容 を聴取する 翻訳 の 方式 。 出典 株式会社平凡社百科事典マイペディアについて 情報. 世界大百科事典（旧版） 内の 同時通訳 の言及. 【通訳】より. |gdl| eci| kht| hsd| qiw| hjb| qbp| ifl| gsl| ofm| rgo| kzs| cxy| ksj| epq| gee| deq| ucd| fgf| ojz| bvf| uhl| kex| uvl| vns| kfb| pab| vmq| zwq| dlk| jme| xcj| itf| tse| wsm| zqb| obs| rdv| pce| jgq| wby| mqv| mja| qgn| pwi| wxq| wcx| lct| are| hzs|