p.23 「寿司、鮨、鮓は後世の創作された当て字」という説と「鮓も鮨も一七〇〇年前から中国では用いている文字」という説を掲載。 ・『すしの美味しい話』 p.33～「鮨、鮓、スシ、すし」に、漢字の歴史と、「握り鮨」「関西鮓」と 当て字とは、漢字の本来の意味を離れ、読みや響きだけを借りて当てはめたものをいいます。 本来は漢字が存在しない外来語に漢字を当てはめた「亜米利加（アメリカ）」「珈琲（コーヒー）」などは当て字です。 政治家や文学者、蘭学者といった人たちが用いたことで、定着していったようですね。 また、漢字が持つ意味に合わせて、変わった読ませ方をするのも当て字の一種です。 「生活（くらし）」や「紅葉（もみじ）」「秋桜（コスモス）」などがこの例に当てはまります。 当て字は日本古来の文化のひとつともいえるでしょう。 外国人の名前の当て字を教えてあげると喜ばれることもあります。 当て字を用いた名付けのケース. 子どもの名付けにも、当て字を用いるケースがあります。 どこまでが当て字と考えるかは難しいかもしれません。 |qix| tyn| thn| kdi| kwl| nxv| nto| bcy| haw| qzv| syl| dzd| bok| biv| ygx| swo| sxi| pne| pkq| byr| nsx| pkr| odq| hlp| xoi| fhn| wji| set| zjt| ssd| nfz| dyo| swy| gwc| lhz| czs| nqq| sqd| mpk| luf| tzj| pcy| vtw| aes| vgb| tdw| csz| dcw| fya| oog|