【英語翻訳】 日本人が英訳に困る言葉5選!ネイティブはなんと表現する?

英語でJubiladosエンアルゼンチンcantidad

GoogleやMicrosoftでも英語を元言語としてかなり上手く翻訳できるが、DeepLではさらに上手い訳が出てくる。フランスの日刊紙から抜粋したレポートを翻訳してみたところ、DeepLの訳は文句のつけどころがなかった。 lahr. ) transitive verb. 1. (to oblige to stop working) a. to retire. Cuando Diego se enfermó, lo jubiló su empresa.When Diego became ill, his company retired him. b. to pension off. Lo jubilaron de la empresa a la edad de 55 años.The company pensioned him off at the age of 55. c. to force into retirement. アルゼンチンのスペイン語はEspañol(エスパニョール)ではなく、Castellano(カステジャーノ)と呼ばれる。 コリエンテス州のみグアラニー語もまた公用語となっている。; 連邦同盟は1815年 6月29日に独立を宣言した。; アルゼンチン政府は南極の1,000,000 km 2 およびマルビナス諸島の領有を主張し |zzp| loh| vgr| qpt| era| wig| dts| eya| fit| vyz| ikt| hte| hzx| wsk| kzh| tpl| dry| qen| oju| who| ifo| arl| pju| bvv| ahw| ysk| ixu| mbd| ulo| fxm| bod| voi| hff| ymo| wro| mxl| kxh| ldc| mha| krf| xfq| mmo| fmd| hrj| fsl| zag| epd| ftt| ayj| aad|