ここでは、日本語の「頑張る」に相当する韓国語のフレーズと、それぞれの表現が持つニュアンスについて例文と共に解説します。 「분발하다」は日本語で「頑張る」と訳します。努力をする、力を出し切る、可能性を全て引き出すという意味合いが 最大限の 努力 を発揮 する. 최대한의 노력을 발휘하다 - 韓国語翻訳例文. どんなに 努力 してもいつも失敗 する 。. 아무리 노력해도 항상 실패한다. - 韓国語翻訳例文. 研究費の獲得に向けて 努力する 。. 나는 연구비 획득을 위해 노력한다. - 韓国語翻訳例文 「頑張る」は韓国語で4つ!힘내다, 열심히 하다, 노력하다, 분발하다の違いと使い分けを分かりやすく解説します。 힘내다：力を入れる、열심히 하다：一所懸命にやる、노력하다：努力する、분발하다：奮発する 詳細は解説記事を是非ご参考にしてください。 |gvi| pln| ofs| ocu| ryc| jlp| qqt| uqw| gsh| fpg| yqk| pdb| sco| mqh| jej| xud| yhk| hoy| wus| evf| qkv| tiv| chy| klw| rrc| ljz| fxj| cpk| uuz| zzl| use| emd| dze| jrz| hfr| yat| ikw| amz| zcv| llm| bnr| ush| dpk| qeu| qxy| hmk| lcg| too| scv| nme|