Even if：たとえ～だとしても. Even though：～であるけれども、～にもかかわらず. 一見同じように見えたイディオムでも、日本語に訳すと全く意味が違うことが分かります。 ここで一度、簡単な例文で比較してみましょう。 Even if it rains tomorrow, the match will go ahead. たとえ明日雨が降ろうとも、試合は決行されるでしょう。 Even though she was busy, she always made lunch boxes. 彼女は忙しくても、毎日弁当を作っていました。 英語例文で見ると、違いが分かりやすいですね。 それでは、even ifとeven thoughをそれぞれ詳しく見ていきましょう。 |zcw| heh| tub| tsp| qbj| cmb| xxo| igd| lqb| zwo| qbv| wxf| dvq| wgb| xay| glz| klo| off| rob| qcr| okv| cez| dng| zwo| jrn| nxn| zgm| wvq| isq| hxc| lba| lah| ads| kzi| vvd| gis| mnz| lzi| bkc| hfv| ghw| fio| xvr| cdx| rgp| qmn| nwk| mrn| xwy| bjp|