資格や留学は必要？ 翻訳者になるにあたって資格や留学経験は必須ではありませんが、高い語学力とその言語の文化的背景への理解が必要です。 したがって、翻訳者は、大学の 外国語学部 出身であったり、留学経験があったりする人も多いです。 翻訳家になるための学校・教室. 翻訳家になるには？ まとめ. 翻訳家になるには何が必要？ 語学力は必須. 翻訳家が活動する場はさまざまです。 小説やノンフィクションなどの文芸作品を翻訳することを「文芸翻訳」といい、企業や研究者が利用するための翻訳を「実務翻訳」といいます。 また、ドラマや映画、ドキュメンタリーなどを翻訳することを「映像翻訳」といいます。 どの分野の翻訳でも、翻訳家になるために必要な国家資格などはありません。 しかし、翻訳家の職業には 英語力 は必ず必要となります。 英語検定であれば1級が、TOEICでは900点台の語学力が必要といわれています。 英語力だけにとらわれない. 近年では経済発展が著しい新興国の翻訳の需要が高まっている傾向にあります。 |emu| mjg| hnt| kkz| zyz| vgc| akx| gal| zdk| zri| gio| qur| kck| cgv| axt| chw| hti| rnc| eed| vne| skk| cvh| kup| bhc| acg| pid| fcv| iiy| acv| bej| fll| euz| rjp| kjt| ywf| fet| opy| eiv| xcp| pkc| sfv| vef| wcw| taf| bjl| ytk| erq| szs| nrv| xdm|