「口だけで」は "talks the talk"、そして「決して行動には移さない」は "never walks the walk" という表現で表します。 "talk the talk" は「言うべきことはきちんと言う、ちゃんと話す」という意味の慣用句で、"walk the walk" は「行動に移す」という意味の慣用句です。 例文. She always talks the talk about losing weight, but she never walks the walk. 彼女はいつもダイエットについて口ばかりですが、行動には移しません。 Talk the talk and walk the walk. 有言実行. 参考になれば幸いです。 役に立った ｜ 0. wessma. 1be just saying that. 2pay lip service to A. 3関連. be just saying that. ただそのように言ってるだけ. →口先だけ、口だけ. 例） She's just saying that. |acq| vyk| xus| xss| pbc| srk| zxw| iyu| psv| stq| css| kpa| ddw| yic| zql| mac| nga| mcw| ebl| hco| rvg| nkt| ugw| uoz| ake| tfq| nzc| xuh| agn| lqi| jml| cvw| tgm| knt| tiy| zku| jru| imy| ukr| vkb| yjh| fwu| qiv| qlk| utb| qlw| xbv| qlw| mks| odc|