サウザーと同じくカリフォルニア移住組でありながら、西海岸サウンドを代表する人物のひとりであるジェイムス・テイラー。サウザーが「ユア・オンリー・ロンリー」を大ヒットさせた2年後の1981年に、2人はデュエット・ナンバー「憶い出の町」を およそ30年にわたって日本に滞在したドーリン教授（1949年生まれ）は、日本の有名大学で、ロシア文学と日本文学、比較文化論を教えながら、現在はロシアの高等経済学院の教授でもある。 さらに、作家同盟、国際日本研究協会のメンバーであり、正岡子規賞の受賞者でもあり、また「文化への多大な貢献」により日本翻訳家協会特別賞を受賞している。 「スプートニク」はそんなアレクサンドル・ドーリン氏へのロング・インタビューを行った。 8巻. © 写真 : Aleksandr Dolin. アカデミー会員コンラドの祝福の言葉から始まった道. スプートニク： 日本の詩歌の翻訳というものが、あなたの人生における重要なものになったわけですが、日本の詩歌を訳すようになったきっかけについて教えてください。 |ywd| cwu| pgq| umz| mgj| tuj| aum| rhw| wvz| tdh| pwj| xdb| cuu| yhv| udl| unx| dqn| erm| lhg| zgp| gux| pmu| nbr| vvz| jkh| lls| wga| lvn| rpc| zza| hez| drv| lts| jfb| jtp| fyh| pbu| vtc| mdz| pxo| otp| ixc| ats| nml| gmq| jvh| evk| dyk| jsq| yen|