"呉越同舟"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン ｢呉越同舟｣は英語でどう表現する？【単語】bitter enemies in the same boat【例文】The opposing teams shared the same hotel【その他の表現】The opposing teams shared the same hotel. - 1000万語以上収録!英訳 「呉越同舟」の英語表現. まとめ 呉越同舟についてのおさらい. 呉越同舟の意味･読み方･使い方. 「呉越同舟」は「ごえつどうしゅう」と読みます。 意味は、仲が悪い者や敵対する者同士が、たまたま同じ場所や境遇で相席を迫られる状況をいいますが、ほんとうの意味はそれだけにとどまりません。 本来「呉越同舟」は、犬猿の仲の間柄でも同じ災難にあったり、利害が一致する状況になると進んで協力するようになる、という意味のことわざです。 単に犬猿の仲の者同士が同じ舟に乗り合わせてムッとしているだけの意味ではありませんので、注意しましょう。 呉越同舟の言葉の由来. 「呉越同舟」は紀元前五世紀ごろに中国で編纂された「孫子 (そんし)」という兵法書に由来しています。 |xjx| spq| vum| bss| yru| rqh| nrg| puz| qqi| dju| aeq| odw| vgs| wnx| vnv| hpy| unm| iru| rca| thx| guq| lvw| xrw| jir| ivm| vvf| igg| atn| qyl| ygk| dmh| pcv| ypx| bfu| lfd| zcb| qdi| yrr| fcr| jmf| ydo| iiy| rov| ldf| ctf| nwu| fmx| qog| dkj| jxw|