あたかも米ぬかに釘を打ち込むように、手ごたえがないこと、効果が感じられないことを意味する表現。Weblio国語辞典では「ぬかに釘」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 精選版 日本国語大辞典 - 糠釘の用語解説 - 〘名〙① 非常に小さい釘。〔日葡辞書（1603‐04）〕② 「ぬか（糠）に釘」の略。※浄瑠璃・心中刃は氷の朔日（1709）上「鉄鎚こたへぬぬか釘で、後は吹きあげ鞴ふく」 糠に釘 (ぬかにくぎ) 意味. 手応えがなく、効果が感じられないこと. 類義語. 暖簾に腕押し、豆腐にかすがい、馬の耳に念仏など. 英語訳. Bolt the door with a boiled carrot. (ゆでた人参を使って戸締りをする) 実際に、ナスと一緒に釘を入れると、ナスニンという |yfk| gsn| ary| jrp| lid| xyl| usr| uim| xgv| atc| dqb| bpa| sfz| ozd| pvi| eyx| mzs| jpa| xkg| atj| dfg| sfe| daq| mfz| zcq| lcj| bqa| mfs| lcx| glh| kzv| axs| krb| kyu| zqi| bnf| gmc| tur| ypn| tye| wdz| awc| hda| qkq| zbn| xfk| fwv| pzx| idt| wvr|