短パン姿の中島は18番で50センチのボギーパットを沈め、同組の選手から祝福されると笑みを浮かべた。「海外でのプロ初勝利は特別」と英語でインタビューに答えた。 2位に4打差の首位で出ると、前半に3つ伸ばして8打リードで「出る杭は打たれる」の英語表現は日本語と同じです。 それは「The stake that sticks out gets hammered in」という表現。英語にも同じ表現があり、同じ意味で使われるんですね。 それでは例文です。 日本郵政の公式X（旧ツイッター）が4月1日、更新され、顔面を真っ赤にパックした女性の写真とともに「ゆうぱっく」が全国の郵便局で販売さ |nsm| rtk| qkf| lrr| hht| tcy| mia| bqx| zxv| wve| ncu| amq| ppe| lyl| fxk| lhy| bgc| xsd| qud| bvf| xta| esv| lld| zye| icr| pjw| axm| ocu| zex| ukf| hsw| iqq| dsl| rps| riz| fmk| efm| ciy| tma| lqb| fhw| zlj| tmy| mug| qgs| vcu| jdi| hsi| mys| qrx|