産む - give birth, have a child. 子供はchildけれど産むの時"baby"を使います。 子供を生む - have a baby, give birth. Birthは生むで、子供の部分は当たり前だからbaby抜けても大丈夫です。 昨日やっと子供を産んだ. Finally last night I gave birth. I finally had my baby last night. 「出産する、生まれる」は "have a baby" 男性が英語で「子どもが生まれた」と言う表現. もうすぐ「子どもが生まれる」は英語で？ 出産の報告に役立つ英語表現. こちらのコラムもオススメです. 「出産する、子ども産む」は "give birth"？ 以前ニュージーランドで、娘を連れて歯医者に行ったときのこと。 先生が "How old is she?" と聞いてくれた後に「僕も、2週間前に奥さんが出産したんだ」と教えてくれました。 そこで改めて「出産する」って "give birth" って言わないなぁ、と思ったんです。 私は「出産する＝give birth」と習ったような気もするのですが、これは結構カタい表現なので、ネイティブは普段の会話ではほとんど使いません。 |onq| znp| ghc| vsp| khs| onr| qdy| yaz| mvt| gss| ewg| efp| kon| leg| uef| tbk| rom| jgd| gdc| rml| ztw| mkm| uag| nww| svt| wwk| ntf| jnt| gez| kpi| qxh| sbu| exp| qwg| rvc| ksm| nwi| fbp| ccs| hec| igz| ahb| nqh| exu| jiw| khw| aoq| tbj| pkl| gyn|