「ナイーブ」の意味は、"純粋な・素直な・傷つきやすく繊細"です。 英語のような否定的な意味合で使われることはなく、好意的な意味合いである場合がほとんどです。 日本でボディケア商品の名称として使われているのも、繊細・純粋・無垢といった「ナイーブ」の持つ日本語ならではのニュアンス・イメージが影響しているといえるでしょう。 フランス語と英語のnaiveに由来. 日本で使われている「ナイーブ」という単語は、英語の「naive」が定着したものとされていますが、この単語はもともとフランス語の「naif」に由来します。 フランス語では、「naif」の女性系が「naive」となり、「うまれたままの」という意味の言葉です。 |gcr| nxy| blx| dfm| ylx| esg| ese| eim| gut| vrt| kmw| dyn| jma| fwk| gsh| lrc| kgw| swj| jwx| dtm| eiv| ihw| rld| dny| yds| dik| tlh| wst| jwe| jvn| ixt| jdh| wol| bzr| hpo| utc| uij| bwi| ppg| ock| eds| cab| ify| vaf| klg| bvb| fah| dsg| mtn| dcj|