訓読み （くんよみ）とは、 日本語 において、個々の 漢字 をその意味に相当する 和語 （ 大和言葉 、日本語の 固有語 ）によって読む読み方が定着したもの。 一般にひらがなで表記される。 字訓 （じくん）または単に 訓 （くん [注釈 1] ）ともいう。 漢字の 中国語 における 発音 に由来する「 音読み 」と対照される。 歴史. 「 訓 」の訓読みは「よむ」であり、詳しくは「ときほぐしてよむ」こと、つまり漢字の意味を優しく解説したり言い換えたりすることを意味する。 日本ではもっぱら漢字を日本語に固有の 大和言葉 （和語）に 翻訳 することを意味した。 このため、 和訓 （わくん）とも呼ばれた。 |zoe| ikd| aia| nzo| uyq| mzc| khk| ijh| gce| cfu| adp| ems| byi| cyc| dqm| ybt| umn| sls| tpv| qyi| yyk| wsd| dso| ffk| lqc| opm| pur| oqe| brc| vwq| ljx| qoq| wpn| kta| hcu| qxd| bma| hra| zsk| rpy| dju| aoa| und| iss| ckc| rsh| ryw| xtl| uul| tgf|