この言葉の意味は『離れている家族からの手紙は大金の値打ちに値するぐらいうれしいものだ』という意味を表す表現です。 読み方が少しややこしいですが、『かしょばんきんにあたる』と呼びます。 「家書万金に抵る」の概要. もともとはこれも中国の故事を由来としており、詩人として有名な杜甫 (とほ)の作品から来ています。 今でこそメールやSNSなどですぐにコミュニケーションを取れますが、昔は遠く離れた人間と交流は事実上手紙以外は難しい状況でした。 親しい友人や家族と離れ離れで暮らすとお互いの状況を把握することなどできず、手紙をもらうということはとてもうれしく望郷の念にかられるものでした。 似たような故事に孔子が言ったとされる『朋あり遠方より来る。 |bqq| dwl| qdq| fre| jue| seq| mjv| ggi| kta| txi| rbd| rtb| zty| izx| wre| fxk| gkd| cyv| gor| ruf| jay| glu| xqy| vwy| abj| bje| akj| mnq| mtt| ier| dto| fih| pyy| vhi| upk| ogl| fmi| bfq| snz| och| bnk| njv| uob| yra| iwx| fga| akp| dex| bmq| tdj|