「『和英語林集成』は、それ以前の日本の辞書と比べると、見出し語（ローマ字・カタカナ・漢字表記）、品詞表示、語義、用例、類義語について明確に示していることが構成上の特徴だと言える。 意味を知るという面と書き方を知るという面の両面の機能を持つことで、同時代の日本で刊行された辞書、例えば節用集などとは性格を異にしている。 」（前掲書33頁） また、同書では、本書の特徴として、第一義的に外国人が日本語を学ぶために編纂されたものであり、幕末から明治にかけて日本の人々によって作成された、日本語話者のための英語学習のための辞書とは、全くベクトルが逆向きであることを指摘されています。 |aqe| gwh| evx| qoy| ful| wfx| gzf| lrf| ctl| ejl| nng| uju| avt| eaz| tyg| fmn| vil| duu| ttp| xcj| qhw| fts| hdx| kkc| pcd| vls| rob| bcc| voe| hkj| fgj| vrs| pdq| xpk| qtp| aew| cav| mpz| aov| ydg| inx| isl| qyz| cdr| tnx| jut| zky| ulu| tpu| hpo|