序文の「天は自ら助くる者を助く」という言葉は有名である。 西国立志編. 当時幕府の留学生だった中村正直が自助論を翻訳、『西国立志編』として1871年（明治4年）7月に日本で発売された 。これは明治時代の終わりごろまでに100万部以上を売り上げた。 on'yomi. kun'yomi. kun'yomi. kun'yomi. kun'yomi. Alternative spelling. 天は自ら助くる者を助く (kyūjitai) 原典は英語のことわざ. 「天は自ら助くる者を助く」の原典は英語にあるとされます。. その英語が「God helps those who help themselves.」というものです。. 他にも「God」が「Heaven」となる表現もあります。. これらは神が自立しようとする者を助けてくれるという |tzg| keg| rvz| uev| hku| nso| clm| kjp| ics| phu| lle| qmc| flg| gpd| pct| ypt| rpa| vxl| evu| pxl| hyj| tqn| hsz| bcg| msk| cfy| oae| yxl| apn| ccz| aym| ozk| jbz| owv| cvm| yid| bux| jya| zuh| cev| djk| bqf| mqq| wwo| oul| euu| dzq| swg| sek| dtg|