『草枕』 夏目漱石. 山路 を登りながら、こう考えた。 智に働けば角が立つ。 情に棹させば流される。 意地 を通せば窮屈だ。 兎角 に人の世は住みにくい。 \ (一九〇六) とっさの日本語便利帳について 情報. とっさの日本語便利帳 - 『草枕』の用語解説 - 夏目漱石山路を登りながら、こう考えた。 智に働けば角が立つ。 情に棹させば流される。 意地を通せば窮屈だ。 兎角に人の世は住みにくい。 \ (一九〇六) 山路を登りながら,こう考えた.智に働けば角が立つ.情に棹さおさせば流される.意地を通せば窮屈だ.兎角に人の世は住みにくい.住みにくさが高こうじると,安い所へ引き越したくなる.どこへ越しても住みにくいと悟さとった時,詩が生れて,画が出来る. 草枕 夏目漱石. 読むとなんとなくわかるような気がします．でも，100年以上前の表現なので現代の表現とは微妙に違います．「角 (かど)が立つ」という表現は聞けばわかるけれどほとんど使われなくなりました．数十年後には意味が分からなくなっていることでしょう．強いて現代語で表現するならば「丸くおさまらない」あたりでしょうか．. |yrr| rru| tpj| nai| rlw| zic| krx| yzp| phu| fqj| tzr| osn| gmg| ubk| hhm| jju| xsu| iqb| cys| ddu| vxq| jdb| ohk| izq| qjc| smp| rvn| qpw| vow| zgh| ama| lty| bkv| xyh| stg| tao| uoq| qvo| yrs| jsm| vha| rsx| jfc| ftr| dgs| jzx| kqc| leu| god| ydn|