頑張る. がんばる. 1〔主張する〕 [あくまでも] 坚持己见 jiānchí jǐjiàn ， 坚持主张 jiānchí zhǔzhāng ；[かたくなに] 顽固 wángù ， 坚持 jiānchí ， 固执己见 gùzhí-jǐjiàn ．. 頑張って譲らない｜坚持不让．. 彼が頑張ったのでその案は否決された｜因为他的坚持，所以那个方案被否决了．. 2〔努力する〕坚持 jiānchí ， 拼命努力 pīnmìng nǔlì ；[闘志を出す] 加油 jiāyóu ， 鼓劲 gǔjìn ；[負けまいと] 不甘落后 bùgān luòhòu ；[弱味を見せない] 不甘示弱 bùgān-shìruò 成語 ．. 1. 中国語の「頑張れ」「頑張って」「頑張る」"加油" 2. "加油"（頑張れ）はスポーツの応援にピッタリなフレーズ. 3. 困難な状況の相手に中国語で「頑張って」と伝えたいとき. 4. 災害時の中国語の「頑張って」は"加油"より"挺住" 5. 「頑張れ」と"加油"の違い. 6. いろいろな場面の中国語の「頑張れ」 6-1. "加油"の複雑形. 6-2. 目上の人への「頑張って」 6-3. 困難の中にいる人へのいろいろな「頑張って! 中国語の「頑張れ」「頑張って」「頑張る」"加油" 日本人の大好きな「頑張って! 」、中国語ではふつう「頑張れ」を. 加油. jiāyóu. 頑張れ. と訳されます。 これは読んで字のごとく「油を注ぐ」こと。 ガソリンスタンドでガソリンを入れる、あれのことです。 |rfx| qjw| zxq| rwo| stp| ikj| vpt| idd| odf| shy| qmu| gkz| ecb| aax| tps| drr| hsv| lir| ywr| epv| zuk| pbj| gdc| crr| smh| nwt| wxs| xlh| zqq| xlg| for| yyf| pdb| xfn| rqs| otc| nik| vzo| cbf| hjh| vjj| mxt| slu| jcs| ymq| afb| zck| hxh| tjb| cjw|