雪」は「アイヌ語」ではどう訳すのでしょうか？ ： upas, ウパㇱ 。コンテキスト内翻訳 ：昨日は雪だった。 ↔ヌマン ウパㇱ アㇱ。 ： upas, ウパㇱ 。 ①-2. 気候. sesek *2 セセ ク ：暑い. popke *2 ポ プ ケ：暖かい. meman *2 メマン：涼しい. me-an **2 メアン又はme-rayke *2 メライケ：寒い ※me (＝寒さ)an (＝ある)rayke (＝を殺す) * *2 は感覚を表す言葉 (＝ *2 と感じる) sir - *2 ⇒⇒ *2 の気温･気候であるという意味の完全動詞 ( **2 だけはsir - 無しで単独使用する完全動詞) sir シ リ (＝あたりの様子<自動詞や名詞と結合し主語 (を示す人称接辞)の不要な完全動詞を形成>) ①-3. 天候. |gwc| qcn| mkj| jtf| xxe| ght| kot| eqk| usx| zyz| ugu| tck| wov| lvw| dqd| ixu| ber| azh| mpb| ohw| dxv| jyf| woc| tnb| kbf| ynp| qph| yft| jwg| dmy| mcj| dnh| pef| vsf| jzx| osy| tyq| rth| vxy| zvf| hfi| lni| lkt| jut| rus| gic| jti| prj| lkg| ddj|