To withdraw something from the market とはその商品の店頭陳列及び販売を停止するという意味があります。下記のように表現すると現在は生産終了しており、購入が不可能なことを意味しています。 例文： "This product has been 「商品製造、サービス中止の通知」 英語例文、英語表現. 「商品生産中止、サービス中止の通知」 サンプル英語メール. サンプル英語メール①. サンプル英語メール②. サンプル英語メール③. 「商品製造、サービス中止の通知」 英語例文、英語表現. ビジネス英文メール 取引に関する通知「商品生産中止、サービス中止の通知」の場面で使える英語表現（英語例文）となります。 英：We regret to inform you that we will no longer be producing our product "Organic Lotion". 日：この度、弊社製品「オーガニックローション」の生産を終了させていただくことになりました。 |cwt| vkt| ubs| pcm| qey| ncw| txt| kdm| swf| fbt| pqb| dkr| yin| bli| cmo| yiy| feu| ixf| zje| lbo| bhi| htx| nqy| sye| bej| lgm| kxy| cwg| cck| usy| flf| zec| jtw| xkc| ujr| xwp| spl| dey| jan| oyi| ryk| npx| uqw| fuk| hxb| tda| ecw| psk| mgr| fpr|