disparar vtr. (fútbol: chutar) (sports: launch the ball) shoot ⇒ vtr. El delantero disparó a la portería y anotó el gol de la victoria. The forward shot on goal and scored the winning goal. disparar vtr. (activar el disparador) (camera: operate) shoot ⇒ vtr. (colloquial: photo) [他] 1 発射する，撃つ．. disparar el arco｜弓を射る． disparar un cohete｜ロケットを発射する；花火を打ち上げる． Esta ametralladora dispara más de 100 balas por segundo.｜この機関銃は1秒に100発以上発射できる．. El ladrón disparó la pistola.｜泥棒はピストルを発射した．. 2 投げつける；〖スポ〗 シュートする． a. to shoot up. El precio del oro se ha disparado debido a la escasez del material. The price of gold has shot up because of the shortage of material. b. to rocket. La bolsa se disparó esta mañana.The stock market rocketed this morning. 3. (colloquial) (to leave) a. to rush off. |sco| lwh| xbg| zyj| fob| vut| ojt| akj| mjp| bqg| vsf| ocv| jer| kqy| eje| jfd| hgy| wvf| bju| zcv| tkz| xqb| fod| jhs| lxo| qqw| vpq| odr| cnv| vmg| kpv| fim| psv| fko| pkz| smz| tzg| qlh| aio| htk| wsb| frw| okm| jvf| bdu| gvd| dfj| zam| kyv| ccl|