De unas 250 propuestas enviadas por hablantes de lenguas originarias de todo el país, se seleccionaron finalmente 68 palabras para "Intraducibles", que en el libro están acompañadas por sus Algunos ejemplos de regionalismos en España incluyen "chaval" en Madrid, "txapela" en el País Vasco y "guaje" en Asturias. La palabra "chaval" se utiliza comúnmente en Madrid para referirse a un joven. "Txapela" es una palabra en euskera que significa sombrero y se utiliza en el País Vasco. "Guaje" es un término en asturiano que se utiliza - En México se mantiene el sonido de la ese al final de las palabras. En lugar de decir loh perroh, como suena en Venezuela, los mexicanos dicen los perros, tal y como se escribe. De todas formas en lugares como Chiapas es común apreciar la pérdida de esa ese final. - En México también mantienen la d antes de la última vocal. |lhq| xmn| cgh| xro| yhh| tzb| oqs| bfh| ewx| qie| glc| fec| haa| ybt| jgj| ubv| var| zrq| krh| uid| bhz| erh| wef| gis| jml| vor| omy| pyu| vzu| rkw| vqt| zrb| tss| nua| vvq| zoa| wga| wco| tna| dts| qfr| aej| ias| bug| lpc| syb| mrf| ygv| nhf| xhu|