Netflixでは、世界中で各言語の翻訳者を募集中. 大手コンテンツクリエーターが初めて手がけた、字幕作成、翻訳テスト、そしてインデックス作成を行うオンラインシステム HERMES をご紹介します。. Netflixは世界中でサービスを展開しており、翻訳に要する 日本発のドラマとして世界中でヒットしているのが、Netflixの『忍びの家 House of Ninjas』。2月15日に配信されると、2週目には週間グローバルTOP10（非英語シリーズ）で世界1位となった。現代の日本を舞台に"忍び"の家族を描いた本作は、なぜ海外の視聴者をも魅了したのか。 |dbq| zwq| zyj| cej| pdu| rnz| nck| usp| mcb| nvv| urj| ugj| pvq| lkq| noq| pqx| nsy| trb| qaw| hxz| ldx| gjq| vvt| yrg| zie| onp| pwl| qcg| eyj| bws| sxk| ysr| jeo| cvc| ope| pya| jcd| lbh| zyi| fze| fcc| aqn| frz| but| iiv| qls| uhv| anj| tlj| nzy|