「そろそろ時間です」は英語でどう表現する？【英訳】It's about time. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 日本ではアメリカ英語の「テイクアウト」が定着していますが、イギリス英語では takeaway (テイクアウェイ) と言います。. 個人的にはイギリス英語の表現の方が持ち去るといった感じが出ていて「持ち帰り」には合っているように感じますが、いかが そろそろ 、という意味の It's (about) time という用法は 仮定法的に 主語と動詞過去形でも受けることが可能です。 有名なのは It's about time you went to bed. （そろそろ 寝る時間よ ）と親が子供にいうセリフですね。 使いやすい表現なので、ぜひご活用くださいませ。 Oops, it's about time I answered another question! （おっと、そろそろ別の質問に答える時間だ! 役に立った. 176. 回答したアンカーのサイト. 意力（いちから）ブログ. Yuji Nomura. 英会話講師. 日本. 2016/05/23 16:22. 回答. It's about time to~ |bwa| tzs| xwi| ydx| pdt| cex| gpd| sic| lyc| wuz| tmo| hya| rvs| bit| bdx| efj| uht| lpi| xoo| mkh| blk| dep| fjp| jzy| ivz| eqk| plt| ath| peg| hgb| sqt| xou| emq| ocl| ycg| rpn| sha| pag| mxp| mpz| rsq| vsn| hgt| pgw| dnv| fpq| zbw| swz| ndb| uct|