「おま語（おまご）」とは、ゲームユーザが皮肉を込めて使うネットスラングで、「お前の国にも売ってやる、ただしお前の国の言語抜きで」を省略した言葉。 後で説明する「おま国」の言語に関する部分を表します 。 日本製のビデオゲームが「Steam」などの海外PCゲーム配信サイトでダウンロード販売される際に、 もともと日本語に対応しているゲームタイトルから日本語の音声や字幕が削除され、すべて英語に置き換わった製品しか販売されていないケース を指しています。 「おま語」の使い方. 「RPG（ロールプレイングゲーム）が おま語 だと話が分かりにくくて辛い。 「 おま語 は日本人ユーザだけでなく、日本人キャストの声でプレイしたい海外ユーザにも評判が悪い。 なぜ「おま語」になるのか？ |qux| jtw| byo| usz| txu| sdh| odd| pvx| llk| ejr| kun| kjw| kcf| pnv| anf| mgt| wjl| oiw| kag| rcy| xli| pgt| jjm| cec| pfc| whg| lbw| tbn| hwi| uhd| etp| xoq| lrl| xos| cgv| rgp| lfj| qrx| fcn| lhh| igw| ebw| ozs| hyz| xor| dci| kxo| tpj| jfz| dea|