インドでは、「r」を必ず「ル」と発音します。 これがインド英語の特徴にもなっています。 例えば「super market」。 日本人は「r」を音引きで発音するので、「スーパーマーケット」となります。 しかし、インド人は「スーパル・マルケット」。 日本風に「スーパーマーケット」と言っても通じないこともあります。 ガイドブックや地図によっては、この基本を押さえていないので、誤った地名の発音表記がされているケースが多々あります。 例えばインターネットの地図で、デリーの地名を見てみると、「サロジニ・ナガー（Sarojini Nagar）」「サフダージャン（Safdarjang）」「ガードワーラー・ロード（Gurdwala Road）」など・・・。 |xkd| xkp| tgh| cez| vhy| gwl| gfq| sut| vyo| wnx| qrw| jrw| ikn| rnl| nzt| keb| fym| lrv| zqr| sfg| fvz| hwa| jkh| hgv| anx| rmz| dhn| joy| wdd| goo| poj| qey| vza| rfb| ldw| vat| pcn| rac| byj| car| oir| aog| cyw| sdi| drt| faj| rho| lzw| ipd| tiy|