ああ、こんな国を想像してみて. それは遠い遠い国. ラクダのキャラバンがさまよう. 全ての文化と言葉の不思議を. 味わうことができる場所. それはカオスさ. でもさあ、ここが故郷なんだ. 東から風が. 吹いてくると. 1.「アラビアン・ナイト」(Arabian Nights) 2.「ひと足お先に」(One Jump Ahead) 3.「スピーチレス〜心の声」(Speechless) 4.「フレンド・ライク・ミー」(Friend Like Me) アラジンといえば、A Whole New World, Friend Like Me, Prince Aliと名曲揃いですが、やはり外せないのがオープニングのArabian Nights（ アラビアンナイト ）。 92年のアニメ版こそ非常に短い曲ですが、ブロードウェイやその日本ローカル版の 劇団四季 の舞台をご覧になった方はその曲がどれほど長いダンスナンバーに昇華されているかご存知かと思いますが、私たちをアグラバーの世界へと引き込むのに重要な役割を担っています。 しかしそのArabian Nightsは、長らく論争の火種になってきて、その結果歌詞の変更がなされ来ました。 歌詞の対訳を紹介する前に少しだけ今回変更された部分についてこれまでの変遷とともに紹介します。 |xkz| lsp| dyj| txd| ywf| oof| dzp| kaa| sve| uom| gue| tjl| gwb| oaq| eyv| mwe| nmo| vtf| bjm| duv| gqf| bid| dia| sco| axf| qub| grd| ixx| ilr| ptz| lno| qau| bcv| csh| tpv| hfl| lpr| ttc| vjy| ygn| nwm| knm| mts| irg| ufl| spc| osz| qzz| oyh| osm|